Kisah China modern dimulai di sini, di Canton, dibagian selatan.
Pada tahun 1830 an, China masih negara terbesar di Bumi,
tapi pengaruh orang-orang Eropa mulai bertumbuh.
Di Canton, ide-ide baru dari Barat berbaur
dengan Budaya lama China
pedagang penjual opium, misionaris memberitakan Kristus.
saat itu, pada sebuah kesempatan berlangsung pertemuan antara
seorang misionaris Amerika dan seorang mahasiswa Cina, yang bernama Hong.
ini, pada tahun 1830 an, ada garis pemisah antara
markas Eropa dan kota lama Cina, Canton.
Dan di sini, Hong bertemu misionaris Amerika,
Pendeta Edwin Stevens, berpendidikan Yale,
mengenakan pakaian Cina, dengan Mantel lengan panjang,
rambutnya disanggul, dan Ia membagikan pamflet Kristen secara ilegal.
Dan Ia menghentikan Hong dan berkata,
"Ikuti Tuhan Kristen dan Anda akan mencapai kemuliaan tertinggi."
Dan Dia memberinya satu buah pamflet,
dan di dalamnya, Hong melihat kisah Nuh dan banjir
Dan ia membaca namanya sendiri,
"Hong", yang secara harfiah artinya Banjir - alat Tuhan untuk menghukum manusia,
karena gagal mengikuti Jalan Kebenaran.
Ia percaya dan menjadikan dirinya anak Allah,
Hong berencana untuk menggulingkan Kekaisaran Qing.
Memunculkan satu dari tiga pergolakan besar yang mana
China modern akan muncul.
Aargh!
Pada tahun 1841, di sini di Sungai Pearl, Inggris meledakan Cina
Untuk mengalahkannya, dalam Perang Opium Pertama.
Benteng-benteng di pesisir Cina tidak berguna
Benteng mereka tidak cocok untuk pertahanan dan peluncur-peluncur roket.
Inggris memaksa Cina untuk memberi mereka ijin perdagangan.
Perjanjian Pelabuhan, seperti Canton dan Shanghai.
Dan di sini mereka mulai membangun villa-villa bergaya Eropa,
gudang-gudang dan gereja-gereja.
Jadi, Pemerintah Qing memberi jalan untuk merek dagang Inggris
dalam politik internasional.
Dan, seperti yang Anda lihat, Inggris membuat dirinya seperti berada di rumahnya sendiri.
Di masa yang asing yang meresahkan, setelah Perang Opium,
Siswa Hong menuju ke bukit.
Ia menjadi guru Desa di pedesaan liar di bagian selatan.
Dan di sini, ayat-ayat Alkitab
mulai bekerja pada pikirannya,
terutama Kitab Nabi Yesaya.
"Negerimu menjadi sunyi sepi.
"Orang asing melahap negerimu di depan matamu.
"Kenapa harus tertindas lagi?
"Bangkit dan berontaklah."
Pemberontakan Taiping dimulai jauh di pegunungan-pegunungan,
di luar Guiping, tempat itu sangat terisolasi, di abad ke 19,
hanya terhubung dengan jalan setapak.
Benar-benar di luar dari jalan.
Ini adalah lahan subur bagi pemberontakan.
Sejak tahun 1600 an, populasi China hampir tiga kali lipat.
Ekonomi yang tersendat membawa kemiskinan besar dan pengangguran,
dan para penguasa yang menindas.
Dan Hong memberitakan tentang keadilan sosial
menemukan orang-orang yang bersedia mendengarkannya.
Mari kita pergi dan melihat tempat dimana Hong pernah tinggal?
- Sebelum kebangkitannya. - Ya.
- Ya. Lihat ini.
luar biasa.
Bukankah itu bagus sekali?
Ini sepertinya sebuah rumah keluarga, dulu?
- Ya, ini digunakan untuk masyarakat tinggal di sini.
Hong dan murid-muridnya mulai mengatur pertemuan-pertemuan desa.
Di sini, di Desa Kayu Tua ini, mereka memasukan
gagasan-gagasan revolusioner kepada penduduk lokal.
Halo!
Hi!
Hong dan teman dekatnya, Feng, adalah orang-orang yang berpendidikan
Dan dengan tradisional mereka menghargai untuk belajar
masyarakat desa yang buta huruf mendengarkan."
Hello.
Jadi, kami datang untuk melihat orang-orang Taiping.
Hong telah mengenal Allah orang Kristen
juga Dewa tertinggi China kuno, dan ia ingin menciptakan
Kerajaan surga di bumi
dengan menggulingkan Kerajaan Qing yang korup untuk membuat zaman keemasan,
bagi masyarakat untuk hidup harmonis, dan keadilan untuk orang miskin juga.
Bagi keluarga seperti Zengs, itu adalah pesan yang sangat kuat. "
Kami terpesona dengan latar belakang
agama orang Taiping dan bukankah itu luar biasa, bukan?
Anak Tuhan dari China!
Tapi Anda tidak boleh lupa, Ia adalah seorang petani pemberontakan besar.
Ini adalah orang-orang miskin, pedesaan, tenaga kerja pertanian
yang bangkit melawan musuh tradisional mereka - Tuan tanah dan orang kaya.
Melalui tahun 1840 an, Pergerakan tumbuh
dan mereka mengumpulkan ribuan pengikut.
Pemerintah Qing memerintahkan pasukannya untuk melumpuhkan mereka,
tetapi mereka seperti keluar dari berbagai tempat, itu sudah terlambat.
Mereka menciptakan sel-sel pemberontak di ratusan Desa.
Ini adalah Desa Air Deras.
tangan kanan Hong, Feng, tinggal di sini sampai saat malam pemberontakan.
Ini adalah sekolahan dimana
Feng mengajarkan dan menyebarkan ideologi Taiping.
Anda bisa mengatakan, ini adalah tempat dimana pemberontakan besar dimulai.
Ah!
Apakah sekolah itu ada di tempat ini? Apakah itu benar?
- Sekolah dimulai di sini ... - Yeah. - Dan di suatu tempat di sana
- mereka tidak benar-benar yakin.
dan kemudian, Keluarga Zeng hari ini ingat
bahwa Nenek moyang mereka buta huruf.
Itulah sebabnya mereka membawa Feng untuk mengajar mereka.
Sulit untuk membayangkannya, bukan?
Seperti bumi berguncang, peristiwa sejarah dimulai
seperti keluar dari jalannya.
Tapi pada 1849, di Desa kecil di bawah Gunung Widuri,
hanya dengungan dengan pertanda dan visi dan nubuatan.
Yesus membuat keturunan biasa turun ke bumi untuk
membawa pesan Hong dari surga, melalui mimpinya.
Malaikat-malaikat berjubah emas memberikan bantuan para guru Taiping
dan Allah sendiri, dengan Jubah Kebesaran Naga berwarna hitam dengan jenggot emasnya,
memperlihatkan Hong sedang kerasukan, tentara setan yang Ia harus kalahkan.
Kemudian pada musim semi tahun 1850, Hong memakai jubah kuning Kekaisaran
dan memberi perintah untuk semua orang Taiping menyembah Allah
untuk berkumpul bersama dan turun ke lembah.
Revolusi akan dimulai.
Dengan cepat Hong memiliki 100.000 tentara
dan mereka mengalahkan Pasukan Qing di selatan.
Kisah tersebut sudah lama diceritakan oleh para pendongeng tradisional.
Pada 19 Maret 1853, Nanjing jatuh dan Hong dinobatkan
sebagai penguasa surgawi Kerajaan Allah di Yerusalem baru.
jadi orang-orang Taiping memperoleh kekuasaan, tapi apa yang akan mereka lakukan dengan itu?
"Ini pertanyaan yang dihadapi oleh semua revolusioner China.
Ada tahta dari Raja Surgawi.
Setelah Kerajaan Allah di Bumi berdiri di Nanjing,
badai kertas dari pernyataan ideologi
datang mengalir dari tahta ini.
Mereka mempunyai mesin-mesin cetak di sini, mereka memiliki tempat-tempat kerja
untuk ukiran huruf balok-kayu bagi publikasi mereka
terjemahan mereka dari Kitab Perjanjian Lama dan Baru.
Mereka melarang opium, tembakau, alkohol,
pemangsung kaki, prostitusi, perjudian,
mereka memisahkan laki dan perempuan,
ada hukuman mati bagi homo-sexual.
yang paling penting dari semua,
China tanpa perbedaaan golongan kelas.
kepemilikan harta kekayaan pribadi, tanah pribadi,
dihapuskan.
Semua tanah akan dimiliki oleh Negara dan didistribusikan oleh negara.
Dan ini akan disertai oleh pembersihan
unsur-unsur bahasa asing,
yang dibawa masuk oleh penakluk asing, Manchu.
Sebuah dunia baru bagi kata-kata untuk waktu yang baru.
Negara Taiping menyebarkan kekuasaannya
sampai pemukiman orang kaya di selatan
Dan di sini di Nanjing, orang-orang terbiasa
menggunakan aturan baru asas keagamaan,
dengan undang-undang baru yang mengutuk kesenangan masa lampau.
Di belakang jalan, Anda masih bisa menemukan
jejak 16 tahun masa peraturan pemerintahan Taiping.
Ini adalah salah satu rumah pemimpin mereka.
Rumah ini milik keluarga Li
Sebelum orang-orang Taiping memberontak mengambil alih kota.
"Mereka melarikan diri ke pedesaan
Dan seorang pemimpin Taiping mengambil alih rumah ini sebagai tempat tinggalnya."
Dan ia telah mengecat rumah ini dengan lukisan dinding Taiping.
Tidak ada penggambaran dari bentuk manusia.
Mereka menentang.
Mereka menghancurkan gambar-gambar dan penggambaran manusia dari kuil Taois,
Buddha dan Kuil Konghucu, di mana pun mereka pergi.
Jadi, gambar dari alam dari burung, kuda, lanskap,
di sana menara kayu lima lantai,
dimana tentara Taipeng dibentuk.
Dalam salah satu ruang dalam, pangeran Taiping
punya simbol Cina untuk panjang umur yang dicat di dinding.
Tapi hidup panjang dari pemimpin Taiping ini tidak akan tercapai.
Jadi, China sekarang memiliki Dinasti pesaing.
Qing di utara Beijing, dan Taiping di selatan.
Tapi bagi Inggris dan orang asing lainnya,
saham mereka di China terlalu besar dan membahayakan,
sehingga mereka memberikan penasehat-penasehat bagi pemerintah China
dan persenjataan terbaru untuk membantu menumpas para pemberontak.
Akhirnya, Qing mengumpulkan satu juta orang untuk melawan mereka
dan pada tahun 1864, hampir 16 tahun setelah mereka meninggalkan Gunung Widuri,
Taiping dipaksa mundur kebelakang dinding Nanjing.
Segera para pemberontak yang ada di dalam kota dihancurkan oleh penyakit dan kelaparan
Dan kemudian Hong sendiri jatuh sakit dan meninggal.
Pada akhirnya, lebih dari 20 juta orang meninggal karena kelaparan,
penyakit dan pertempuran.
Qing berpikir bahwa mereka telah mengatasi badai.
Kota Nanjing yang hancur oleh perang dibangun kembali.
dan pada saat itu, Qing masih bisa melihat bahwa diri mereka sendiri
sebagai pusat dunia.
Tapi Pemberontakan Taiping adalah sebuah peringatan yang mengerikan.
Tepat sebelum ia dieksekusi,
salah satu pemimpin Taiping memberi saran kepada Pemerintah Cina
"Belilah pada orang asing meriam mereka terbaik,
dan dapatkan pengerajin terbaik Cina untuk menirunya persis,
dan suruh mereka untuk mengajar pengrajin lainnya,
Jadi satu akan mengajar sepuluh dan sepuluh akan mengajarkan 100,
sampai semua China tahu bagaimana membuatnya,"
"Karena jika Anda akan bertempur dengan Setan Asing,
Anda akan membutuhkan meriam terbaik dan persiapan yang sangat baik."
Perang dengan orang asing dipastikan akan terjadi."
Menjelang akhir Taiping, dalam Perang Opium Kedua,
Inggris dan Prancis telah memaksa lebih banyak lagi Penjanjian Perdagangan
dari Cina
Perjanjian Pelabuhan,
akhirnya lebih dari 80 Perjanjian dibuat.
Dengan bank dan villa mereka, bagian dari kota-kota Cina mulai
terlihat seperti sudut-sudut di Eropa sekarang dan prasarana
datang dengan mereka - telegraf dan perbankan, kereta api dan trem.
Membengkak oleh pedagang Taiping yang melarikan diri,
Shanghai meluncur pada jalurnya untuk menjadi kota terbesar di dunia.
Di belakang saya, markas besar lama HSBC -
"Hong Kong and Shanghai Banking Corporation."
Hari ini, adalah salah satu bank terkaya di dunia,
tapi didirikan di Cina, oleh seorang pedagang Inggris pada tahun 1865.
Jadi, China telah mulai membuka diri.
Tetapi, sebuah ancaman bagaimana cara China
melihat dunia dalam waktu yang sangat lama.
Ingat ini sangat mencolok di Asia, kan? Arsitekturnya.
Ini hampir seperti memasukkan sepenuhnya susunan
peradaban pendatang asing di wilayah Asia.
Jadi itu memiliki dampak yang luar biasa,
dalam arti, pada jiwa masyarakat.
Tapi di pedesaan, itu adalah cerita yang sangat berbeda.
Hal ini penting untuk memberi penekanan,
bagian terbesar China bukan Shanghai.
itu hanya bagian andalan dari China.
Itu sangat penting dalam menjelaskan munculnya kekuatan politik.
Dipicu oleh kekeringan dan kelaparan,
banyak petani bangkit berkobar di seluruh negeri.
Dan kemudian pada tahun 1895,
China dipermalukan di bencana perang dengan Jepang.
Dan sekarang kekuatan penjajah berkumpul seperti burung bangkai.
Rusia, Jepang dan Jerman di bagian Utara
Perancis dan Inggris di bagian selatan.
Dan pada tahun 1899, datang ledakan besar kedua
Kebangkitan The Boxer.
The Boxers menyapu Beijing dengan campuran yang aneh dari
seni bela diri dan ilmu kebhatinan, menyerukan pembunuhan terhadap orang asing
dan pemusnahan pengaruh asing.
Pembesar-pembesar lari ke ibukota
pada markas Eropa di Beijing,
para penjajah terperangkap dalam pengepungan 55-hari.
Sebuah pasukan bantuan 20.000 laki-laki yang ditarik dari delapan kekuatan asing
berbaris dari pantai.
Dan mereka membalas dendam, mengamuk, menjarah dan membunuh.
Boxers hancur tanpa ampun
dan ganti rugi keuangan yang besar dibebankan kepada China.
Pemberontakan Boxer adalah bencana yang mengerikan untuk China,
dan bagi masyarakat Beijing.
Belum pernah terjadi penjarahan dan pembantaian dan pembunuhan
seperti itu selama berabad-abad.
Yang membuat keadaan menjadi lebih buruk
orang asing juga menuntut daerah-daerah dari Beijing ini
tempat-tempat Kedutaan, harus diserahkan kepada mereka.
Mereka akan membangun dan mengelola sendiri.
Ini disini adalah kantor pos Perancis, dibangun pada tahun 1901.
Di pusat Beijing,
Anda masih dapat melihat markas Eropa di tempat itu.
Jika Anda melihat peta Beijing
Anda dapat melihat apa yang dimaksud dengan penerapan.
Ini adalah markas Kedutaan.
Ini, seperti, satu mil panjangnya, hampir setengah mil lebarnya.
yang besar ini sebagai Kota Terlarang, itu luar biasa, bukan?
Dan tepat di sebelahnya.
Ini adalah "Kota Terlarang" yang lain - orang China tidak diperbolehkan masuk.
Tidak heran orang-orang China marah.
Ganti rugi yang dikenakan pada pemerintah Qing
adalah setara 60 miliar hari ini.
Apa yang orang-orang Cina rasakan tentang itu
semua dapat dilihat dari sumber yang luar biasa,
200 jilid buku harian dari orang biasa di sebuah kota kecil.
Namanya, Liu Dapeng.
Hari ini, kembali di rumah lamanya,
teman-teman keluarga dan tetangga telah berkumpul
untuk merayakan bukan pahlawan lokal.
Seorang China yang memberikan suara untuk perasaan dari masyarakatnya.
seorang Pemegang gelar daerah yang tidak pernah memegang jabatan,
seorang guru, petani dan manajer tambang,
Liu setia kepada Kaisar
dan sebuah pilar moralitas dari Konghucu tradisional.
Tidak seperti pendukung fanatik,
tetapi dengan tulisannya yang menunjukkan bahwa
Ia mengetahui akar penyebab kebangkitan The Boxer.
dan untuk Liu dan para tetangganya,
keberadaan dari Kerajaan sekarang sangat dipertaruhkan.
Dia menulis dalam buku hariannya, "Aku takut bahwa pemberontakan akan pecah
di seluruh provinsi Kekaisaran.
Ketika orang tidak memiliki keamanan, mereka akan bangkit,
itu wajar dan tak terelakkan, tetapi dimana itu akan berakhir?"
Revolusi ada di udara.
di antara wanita, juga.
Sekarang Ia dianggap sebagai pahlawan kung fu,
penyair Feminis, Qiu Jin bergabung dengan gerakan republik di pengasingan
dan mendirikan sebuah jurnal radikal untuk suara perempuan.
Sangat pandai dan pemberani,
Dia adalah seorang bintang tragis dari revolusi yang gagal tahun 1907.
15 Juli 1907,
empat hari sebelum rencana pemberontakan bersenjata
yang akan menggulingkan Dinasti,
Qui Jin dihukum penggal
di sini di tengah-tengah kampung halamannya - Shaoxing.
Tugu peringatan didirikan di titik itu.
Dia berusia 31 tahun.
Dan pada saat itu Kekaisaran sendiri sedang sekarat.
Tahun berikutnya, 1908
seorang anak berusia 2 tahun datang ke Tahta Naga.
Dan Dia adalah kaisar terakhir.
Terjebak di antara masa lalu Confucian dan masa depan Barat,
Kekaisaran dibinasakan.
Pada 10 Oktober 1911,
gabungan tentara, bankir dan kaum borjuis perkotaan
mendeklarasikan Republik China.
Pada awal tahun 1912, Kaisar anak-anak itu dipaksa untuk turun tahta.
Itu 2.000 tahun sejak Kaisar pertama,
3.000 tahun sejak Zhou memproklamasikan Mandat Surga
dan sekarang ritual alam semesta yang luas dan simbolnya telah pergi.
Tapi apa yang akan orang China letakan dalam istananya?
Presiden China terpilih pertama
berpendidikan di Hawaii, Sun Yat-sen,
yang memimpin Gerakan Republik di pengasingan
dan yang telah lama memimpikan kebebasan, Cina demokratis.
Tapi dari awal, Sun telah berurusan dengan kekuatan lama
tentara, para panglima perang dan orang asing.
Dan dalam kehidupan yang singkat, Republik tidak pernah mengenal perdamaian.
Dalam Perang Dunia Pertama, China bergabung dengan Sekutu
dan menyediakan hampir 150.000 pekerja di garis depan bagian Barat.
Tapi pada akhir perang, mereka terkejut ...
Ketika Perjanjian Versailles ditanda tangani,
pemuda-pemuda China terkejut menemukan bahwa
wilayah yang awalnya telah diberikan ke Jerman sebagai jajahan,
pada akhir abad ke 19 di Provinsi Shandong,
tidak diserahkan kembali ke Cina.
Sebaliknya, itu akan menjadi bagian dari wilayah Jepang
dan ini dianggap keterlaluan.
Pada 4 Mei 1919,
menggunakan hak baru mereka untuk kebebasan berbicara,
demonstrasi besar mahasiswa diselenggarakan di Ibukota.
Mahasiswa memprotes di hari Minggu panas disini, di Beijing.
kedatangannya telah dilihat sebagai simbol kekuatan
dari perjuangan rakyat China untuk pembebasan di abad ke-20.
Ada 3.000 siswa dan mereka berkumpul di sini,
di depan gerbang dari Peking University,
di Perpustakaan tua, Bangunan Merah mereka menyebutnya.
Mereka mempunyai spanduk yang dibuat dari bambu dan kain,
mereka ingin dunia tahu.
Mereka bahkan telah menyiapkan pernyataan dalam bahasa inggris,
yang mereka berharap sampai ke tangan Kedutaan
dari Penguasa pendudukan penjajah.
Perjuangan rakyat China untuk membuka diri kepada dunia.
4 Mei, disini demonstrasi di Lapangan Tiananmen
adalah momen kunci bagi China modern.
Dalam budaya yang memberi hormat kepada yang tua,
yang muda berbicara.
Dan gagasan-gagasan mereka menyebar seperti api..
Penulis dan wartawan sekarang menyerukan pembaruan besar-besaran
dari masyarakat China dan politik.
Mereka ingin menghapuskan yang lama
dan menciptakan budaya baru
berdasarkan demokrasi Barat dan ilmu pengetahuan.
Sebuah suara kunci dari Penulis modern China terbesar - Lu Xun.
Lu Xun lahir pada tahun 1881.
jadi pada saat gerakan 4 mei muncul dia hampir berumur 40 tahun,
masa lalu yang lama dari idealisme mudanya.
Dia dilatih sebagai dokter.
Dan meskipun ia menjadi seorang penulis,
melalui seluruh hidupnya dia terus menjaga sikapnya
dari dunia yang lelah, ironis, tapi dokter secara manusiawi.
Tapi seorang pisimis - tidak seorangpun membiarkan harapan pergi bersamanya
dengan semua kekalahan pada waktu itu.
Dan di tahun 1920 an,
China setelah penghinaan atas Perjanjian Versailles,
itu yang disuarakan.
"Republik telah menggagalkan kita," tulisnya.
"Kami telah ditipu.
"Kami adalah budak sebelumnya dan sekarang kita diperintah oleh budak.
"Kita harus memperbaharui semangat Cina."
"Harapan adalah seperti jalan di pedesaan," tulisnya.
"Pada awalnya tidak ada jalan,
"Tapi jika cukup banyak orang berjalan di arah yang sama, jalan akan muncul.
Tapi jalan mana yang China akan pilih?
Gerakan 4 Mei telah menyalakan
aliran politik dan debat budaya di Cina,
banjir ide dari mana-mana yang tak akan akan kembali.
Dan di antara ide-ide tersebut adalah filsafat politik Barat,
Filosofi Komunis - Marxisme..
Dan pertemuan pertama dari Partai Komunis China
diadakan di sini di ruangan ini, di sekeliling meja ini, pada bulan Juli 1921.
Ada 12 orang yang hadir.
Di antara mereka ada seorang anak petani dari Hunan, Mao Zedong.
Mereka tertarik dengan anti kaum bangsawan,
pesan anti penjajahan,
dan juga mengklaim nya sebagai hal ilmiah.
Bahwa itu adalah kunci bukan hanya bagi sejarah, tetapi untuk masa depan.
12 orang yang duduk di sini adalah perwakilan dari 57 anggota.
Pada saat itu apa yg dimiliki partai tidak penting sama sekali.
♪ When it's night-time in dear old Shanghai
♪ And I'm dancing, sweetheart, with you... ♪
Hanya di pojok tikungan, era jazz dalam ayunan penuh.
politik China berada dalam kekacauan,
tapi di tahun 1920 an adalah Waktu yang dinamis - untuk sebagian.
Ekonomi tumbuh di kota-kota seperti Shanghai.
Seorang anak muda Inggris yang datang di sini pada tahun 1919 dari Lancashire,
setelah Perang Dunia Pertama,
dengan tidak ada pekerjaan di rumah, Ia bergabung dengan kepolisian dan mengatakan,
"Ini kota terbaik yang pernah saya lihat.
"Tempat yang paling kosmopolitan di Dunia
"Dan pada saatnya akan meninggalkan kota-kota di Inggris 100 tahun di belakang."
♪ In my arms, dear
♪ Away from harm, dear... ♪
Tapi pengaruh nilai barat tidak hanya tentang kehidupan material,
itu tentang China belajar untuk menjadi modern.
Perjanjian dan Konsesi pelabuhan seperti Shanghai dan Hong Kong ini,
dengan hotel, bank-bank Barat mereka
dan tempat perbelanjaan,
mereka menunjuk ke masa depan Republik baru China.
Dan iklan dari waktu
menunjukkan kepada kita bahwa orang-orang sangat terdorong
untuk melakukan sesuatu yang radikal pada Gerakan 4 Mei
dan Gerakan Budaya Baru telah mengatakan,
"Jangan pergi dengan yang lama.
"Mulai sekarang, mari kita memakai jas Barat
"Dengan kerah dan dasi dan topi fedora."
Jadi semua ini adalah satu juta mil jauhnya dari pedalaman pedesaan yang luas
di mana orang China sudah mencapai hampir 500 juta orang di tahun 1920 an.
Tetapi bahkan disana, sejarah sedang bergerak.
Pada akhir 1920 an, diporak-porandakan oleh banjir dan kelaparan dan konflik bersenjata,
petani menjual anak-anak mereka,
mati dalam jumlah ribuan karena penyakit dan kelaparan.
Dan di masa putus asa itu muncul seorang pria dengan takdir -
Mao Zedong.
Mao lahir pada tahun 1893, anak dari seorang petani kaya di Hunan
Dia meninggalkan sekolah tinggi pada usia 25 tahun, dilatih sebagai guru sekolah dasar.
Ia dihantui oleh kenangan masa kecil
pembunuhan dari kelaparan yang melanda pengunjuk rasa di kota asalnya.
Dan kemudian Ia menemukan komunisme.
Dan kemudian melihat ini,
Ini adalah perjuangan awal,
pergerakan awal para petani.
kegemarannya membaca membawanya ke Sosialisme Eropa
dan kemudian ke revolusi kekerasan.
Dia memulai sebagai pemimpin gerilya, kebangkitan komunis yang gagal
di tempat kelahirannya Hunan,
dan kemudian mendirikan sendiri kantong komunis - Soviet
jauh di pedesaan.
Dengan itu, para pemerintahan Nasionalis,
sekarang di bawah Perdana Menteri Chiang Kai shek,
memutuskan untuk menghapus komunis.
Ribuan tewas, termasuk istri Mao dan adiknya.
Pada tahun 1934, para korban yang selamat memulai apa yang dikenal sebagai Long March,
6.000 mil perjalanan menuju ke barat laut China.
8.000 orang, dan hanya sekitar sepersepuluh dari mereka yang selamat.
Dan mereka membuat basis mereka di Yan'an
Sebuah tempat pedesaan yang suram,
nampak pada saat itu bahwa gerakan komunis di China
telah mencapai jalan buntu.
Tapi kemudian, pada tahun 1937,
Jepang meluncurkan penyerbuan besar-besaran ke China.
Jepang sekarang berusaha menaklukan secara total,
bukan hanya potongan lain dari wilayah.
Satu abad sejak Inggris pertama meledakkan China ,
generasi sejak pertumpahan darah dari Boxers,
bayi-bayi telah tumbuh dewasa tanpa tahun-tahun perdamaian.
Selama 25 tahun, Cina telah hidup dengan panglima perang, senjata dan teror.
Tapi sekarang harus meminum lebih lagi secangkir kepahitan.
pada bulan Desember dalam enam minggu pemerintahan teror,
tentara Jepang membantai lebih dari 250.000 orang di Nanjing.
Berapa umur Anda saat Jepang menginvasi China?
14? berusia 14 tahun, ya.
Dan ketika Jepang benar-benar menyerang kota pada bulan Desember 1937,
apa yang Anda lihat?
Apakah Anda mendengar cerita dari orang-orang yang melarikan diri?
keluar dari kengerian, perlawanan nasional lahir.
Jauh di Yan'an, dari tentara gerilya yang dikalahkan
Komunis sekarang menemukan diri mereka
bagian dari perjuangan pembebasan.
Mao sendiri sekarang telah mendapatkan kekuasaan atas partai
dan muncul sebagai revolusioner tangguh dan kejam.
Sebuah Front Persatuan dibentuk,
dengan Nasionalis di bawah Chiang Kai-shek
dan Komunis di bawah Mao,
memerangi musuh bersama - Bangsa Jepang.
Pada saat itu, Mao tinggal di sini, di gua-gua di luar Yan'an.
Ia bahkan dikunjungi oleh wartawan Barat.
Di antara mereka yang datang menemuinya kemudian
adalah filsuf dan reformis sosial Liang Shuming.
bukan kekasih Marxisme atau kapitalisme Barat,
tetapi seorang pencinta tanah air.
Pria yang sangat berbeda.
Liang sarjana tradisional dengan gaun panjang, menyeruput teh
dan Mao anak seorang petani Hunan,
tertawa, menggaruk dirinya sendiri,
merokok, rokok lintingan
dan mengetuk kembali kaca setelah segelas wiski putih lokal.
Marx dan Konfusius berdebat mengenai masa depan Cina.
Dan Liang menggambarkan sosok dari Mao sangat menarik.
Dia mengatakan, "Dia santai, hangat dan natural.
"Sangat vulgar, tetapi sama sekali tidak mudah terpengaruh
"Dan pikirannya sangat tajam.
"Kepala dan bahu di atas orang yang lain."
Tetapi diatas semua perbedaan mereka,
mereka setuju pada dua masalah utama yang dihadapi China.
Nomor satu, pertanyaan pedesaan.
kemiskinan yang mengerikan dari populasi besar negara itu.
Dan nomor dua, pembebasan nasional dari invasi Bangsa Jepang.
Seperti kata Mao kepada Liang,
"Perang telah mengubah segalanya."
Ini adalah konflik yang menewaskan 14 juta, mungkin lebih,
warga sipil dan militer di China selama perang itu sendiri.
- 14 juta? - 14 juta.
80-100 juta orang China
mungkin telah menjadi pengungsi di negara mereka sendiri.
Jadi dalam hal mengubah arah
dari politik China dan masyarakat,
periode perang adalah sangat penting.
Ketika Jepang menyerah pada tahun 1945,
Front Nasional berantakan.
Dan kaum Nasionalis dan Komunis
sekarang berjuang dalam perang saudara yang pahit..
Didukung oleh Barat, dan khususnya Amerika Serikat,
Nasionalis memiliki personil dan peralatan.
Komunis keluar bersenjata.
tapi setelah 12 tahun di Yanan,
di tanah reformasi mereka telah mengumpulkan dukungan massa di pedesaan,
didorong oleh propaganda menjanjikan zaman keemasan dari keadilan sosial.
Dalam satu tahun Tentara Merah menyapu turun di sepanjang Cina
dan setelah pertempuran berat, nasionalis melarikan diri ke Taiwan.
Republik Rakyat didirikan.
Pada tanggal 1 Oktober 1949, di Beijing,
Mao mengumumkan kelahiran China baru.
disana di pintu gerbang Tiananmen, Mao Zedong membuat pidato terkenal.
Itu hanya 38 tahun setelah jatuhnya Kekaisaran.
Dan setelah semua penderitaan dari rakyat Cina
melalui perang Jepang dan Perang Dunia II dan perang saudara,
ada optimisme yang menyebar luas
yang mungkin benar-benar segar, awal yang baru.
Setelah semuanya, revolusi telah menjadi kenyataan hidup dalam cerita China,
hampir satu bagian alami dari siklus ulang dari sejarah China.
Tetapi yang tiba tiba mengejutkan, pada akhirnya,
Komunis mampu mengambil kekuasaan.
Hanya akan menambah beban yang besar bahwa mereka akan mewarisinya.
Mao, di atas semua, seorang revolusioner.
Dia percaya bahwa dunia baru bisa lahir melalui penghancuran
dan bahwa hilangnya nyawa tidak masalah
dalam mencapai tujuan masyarakat impian sosialis China.
Ia ditempa di sebuah negara yang represif.
Kata-kata dan pikiran yang dikontrol secara ketat,
perang kelas dilancarkan.
Pada awal 1950 an Cina, Stalin adalah seorang Dewa.
huruf-huruf di atas lengkungan mengatakan,
"Pikiran Ketua Mao akan bersinar selamanya."
Ini adalah desa Nanjie di Hunan,
kantong kecil dari sosialisme Ketua Mao
di lautan besar dari kapitalisme Cina modern.
Hari ini, Nanjie adalah sekumpulan komunis terakhir di Cina.
Ini masih dijalankan sebagai koperasi pekerja
dan di sini Anda dapat merasakan jauh ke dunia baru Mao.
Itu harus didasarkan pada nilai-nilai baru,
pergi jauh berabad-abad dari tradisi menyesakkan Konfusianisme.
Cina menjadi organisasi gabungan dari pertanian dan pasukan kerja
"Ekonomi kita akan menyalip Inggris dalam beberapa tahun," kata Mao.
Semua itu diarahkan
dengan kaku dan rahasia oleh Partai Komunis China,
dengan penasihat Stalin untuk mengendalikan kehidupan rakyat
dari buaian sampai ke liang kubur.
Tapi ada prestasi nyata, terutama dalam kesehatan masyarakat,
dalam pendidikan dan pemberantasan buta huruf.
Ada juga perbaikan besar dalam peran dan status perempuan.
Semua ini telah membantu pembentuk China hari ini.
Meskipun berjalan keluar dengan sisanya di China hari ini,
walikota masih percaya pada visi Mao.
Tapi Maoisme sangat bertentangan dengan butir peradaban Cina.
ide-ide ekonominya yang mendatangkan bencana.
penggabungan secara massal dari pertanian mengganggu masyarakat.
Mao menanggapi kegagalan dengan Lompatan Jauh ke Depan,
sebuah bencana yang mendorong industrialisasi pedesaan.
Yang mengarah kepada bencana kelaparan besar.
Antara 1959 dan 1961,
lebih 30 juta orang meninggal.
Pada akhir 1950 an,
cara Maoisme untuk orang-orang China jelas telah gagal.
Dan Mao dipinggirkan sebagai pemimpin partai.
Tapi ia tidak akan membiarkan.
Pada tahun 1964, berusia 70, Ia mengambil kendali lagi
dan meluncurkan Revolusi Kebudayaan.
putus asa karena kesetiaan orang-orang Cina dengan budaya mereka,
Mao mendesak jutaan orang-orang muda, Pengawal Merah,
untuk menghancurkan kebiasaan lama, ide-ide lama, nilai-nilai Konfusianisme.
Nama Anda?
OK, nama saya Michael.
Setiap keluarga China menderita.
Mr. Bao, awalnya dari Tangyue di Anhui,
yang kita sudah ikuti melalui cerita ini,
hanya satu.
aparat Desa Loyal di Dinasti Ming,
pedagang garam dermawan di Qing,
mereka sekarang menghadapi teror dan kekerasan.
Tetapi juga kehancuran dari masa lalu mereka yang berharga.
Jadi berapa banyak generasi di sini?
6 generasi.
6 generasi Ming.
7 generasi Qing.
Jadi Mr. Bao adalah generasi ke 30
dan anak kecil adalah generasi ke 32.
Selama Pemberontakan Taiping,
keluarga telah mempertaruhkan nyawa mereka
untuk menyimpan lukisan nenek moyang mereka abad ke 18 ini.
Dan sekarang mereka telah melewati semuanya.
Dan Mr. Bao menceritakan kisah tersebut,
itu seolah-olah, sekali lagi,
suara dari masyarakat China berbicara.
Kecintaan mereka terhadap sejarah dan lampiran kebudayaan lama mereka.
Mao meninggal pada tahun 1976 berusia 83,
rusak oleh kekuasaan dan kultus kepribadiannya.
Hari ini, dia masih pahlawan bagi banyak orang.
barang kenangan Mao di mana-mana ...
foto, majalah dan poster
dan, tentu saja, Buku Kecil Merah.
Berapa banyak orang di sini yang masih berpikir, untuk semua kesalahannya,
membuat China besar kembali.
Dikatakan bahwa, di hari-hari terakhirnya,
Ia sangat menyukai membaca Sima Guang.
Banyak pelajaran bagi para penguasa sepanjang sejarah Cina.
dalam pekerjaan sejarawan terkenal dengan pesannya kepada Kaisar
bahwa, "inilah sejarah China membentang di depan Anda
Dan Anda akan melihat bahwa sepanjang jaman,
ada kekacauan dan kehancuran
Dan kekerasan dan gangguan di sebagian besar periode itu.
Dan bahwa periode ketertiban dan harmoni
begitu singkat dalam sejarah Cina.
Dan ini memberitahu Anda pencapaian harmoni dalam pemerintahan
Adalah hal yang sangat sulit
itu perlu hati-hati sekali untuk diajukan setelah Anda sampai di sana."
Ada yang mengatakan, tentu saja,
dia meninggal pada tahun 1956,
prestasinya akan selalu diingatkan
sebagai salah satu penguasa besar Cina.
Tapi apa yang terjadi setelah itu, bahkan Partai mengakui,
"Kawan Mao mengira benar untuk yang salah, dan Rakyat sebagai musuh.
"Dan di situlah letak tragedi itu."
Mao berpikir bahwa revolusinya belum selesai.
Tapi setelah kematiannya, partai berbalik pada Marxisme.
Untuk membantu membangun kembali China, penggantinya, Deng Xiaoping,
pergi ke Amerika.
mata dunia menuju ke Texas, pada Deng Xiaoping hari ini.
Kami belajar beberapa hal baru tentang Deng.
Ia suka astronot, koboi dan basket
dan dia mungkin gambaran baru bagi pemimpin komunis China.
Untuk Deng Xiaoping tidak hanya pergi Barat, tapi pergi dengan gaya koboi.
keterbukaan besar dari Deng akan mengubah China menjadi masyarakat kapitalis Orang terhebat yang mengangkat rakyatnya keluar dari kemiskinan dalam sejarah manusia.
Dan seperti Gerakan 4 Mei tahun 1919,
kebebasan baru dengan cepat memberi isyarat.
Untuk pertama kalinya, dalam jumlah besar,
laki-laki dan perempuan dari Beijing, tua dan muda,
profesor dan sopir taksi, bergabung dengan protes mahasiswa.
Pada tahun 1989, demonstrasi besar yang lain di Lapangan Tiananmen
juga menyerukan perubahan.
Tapi partai khawatir akan kehilangan monopoli kekuasaannya.
Para pengunjuk secara brutal dihancurkan,
jumlah pemprotes turun drastis dalam sejarah.
Selama 25 tahun ke depan, China hanya bertumbuh lebih kaya dan lebih kaya.
Jika seorang sejarawan mencoba untuk memprediksi seperti apa China akan terlihat
pada awal abad ke 21,
ia akan hampir pasti salah sepenuhnya.
Mereka tidak akan pernah menduga bahwa China akan menjadi
salah satu masyarakat kapitalis yang paling berkembang
dalam sejarah dunia.
Meskipun salah satu negara yang masih dibawah kekuasaan otoriter.
Saya pikir China memulai apa yang saya sebut "modernitas long march"
sejak Perang Opium.
Karena kaum elitnya
menyadari itu harus berubah.
Itu harus mengejar ketinggalan dengan Barat, itu untuk memodernisasi.
Sehingga "march" masih berlangsung.
Dan itu berarti merangkul sejarah, juga.
Baik dan buruk.
Untuk menjadi terbuka tentang sejarah, setelah semuanya,
sebuah dasar yang lebih baik untuk waktu sekarang dan masa depan.
Di sini di kota Wuxi,
keluarga Qin telah berkumpul untuk reuni tahunan mereka,
untuk merayakan sejarah mereka,
daya tahan yang luar biasa dari keluarga-keluarga China
dan tempatnya dalam kisah bangsa.
Saya pikir ini luar biasa bahwa kita semua di sini, hari ini,
melacak nenek moyang kami melalui penyair luar biasa di Dinasti Song,
yang lahir hampir 1.000 tahun yang lalu.
Dan hari ini, para keturunan dapat ditemukan di seluruh China.
Saya sangat senang berada di sini
Seperti semua keluarga China,
Qins telah melewati badai abad ke 20.
Mereka mempunyai sayap kanan dan kiri, wartawan dan ahli kaligrafi
dan bahkan pahlawan dari Long March,
anak-anak perempuan di sini hari ini untuk mengingat dia.
Luka-luka dari abad terakhir sedang memudar sekarang.
Orang-orang China, para pahlawan sejati dari kepahlawanan dari cerita kita,
menikmati hidup dengan penuh lagi.
Ini adalah festival Tahun Baru China , liburan kesukaan semua orang,
Ketika semua keluarga mencoba untuk kembali bersama
dan seluruh negeri berhenti bekerja selama dua minggu.
Ini adalah waktu keberuntungan dan menyenangkan.
Waktu untuk merelakan.
Dan di pusat dari semua itu
adalah keyakinan China kuno tentang nasib baik dan kemakmuran ...
.. Ritual lama dari memasak dan makan bersama-sama.
Di setiap rumah, seperti kata pepatah, 4 generasi di bawah satu atap.
Seperti kita semua
orang-orang China yang kuatir akan masa depan,,
tentang lingkungan, efek dari materialisme,
tentang kebebasan itu sendiri.
Tapi mereka bersatu, seperti biasa, oleh budaya umum dan sejarah,,
dengan hal-hal yang mereka telah hargai begitu lama.
Kisah China adalah bagian dari sejarah
dari semua bangsa di planet kecil kita.
Dan bab berikutnya, dalam banyak hal,
akan lebih penting daripada setiap yang telah pergi sebelum.
Di sini, di Altar Surga di Beijing,,
lebih dari 100 tahun yang lalu,
Kaisar terakhir Cina melakukan ritual kuno
untuk menjaga harmoni antara
Manusia, Bumi dan Alam semesta.
Persis, di tempat ini, bukan?
Anda hampir merasa seperti Anda bergantung di antara langit dan bumi.
Dan bahwa gagasan kuno adalah semua yang lebih bermakna dan mendesak
untuk Cina dan dunia.
Pemerintah Cina telah menetapkan tujuannya selama 30 tahun ke depan
untuk menjadi masyarakat yang makmur dan sosialis demokratis.
untuk itu, seluruh dunia hanya bisa berharap semuanya baik.
setelah 4.000 tahun cerita luar biasa dari peradaban Cina,
dengan semua kemenangan dan tragedi
dan penemuan yang hampir tak terbatas dan kreativitas,
dunia membutuhkan kemakmuran dan perdamaian China
tidak seperti sebelumnya.